Translation of the song הלו הלו artist Eden Ben Zaken
הלו הלו
Hello Hello
משכנתא יש?
Moshke here?
אייווה
(aiwa)
אולם כבר יש?
Everyone's already here?
אייווה
(aiwa)
זה מתבקש?
You want it?
אייווה
(aiwa)
אל תתרגש ויאללה
Don't worry, let's go
יש לי חברה והיא בול בשבילך
I have a friend, and she's perfect for you
היא בדיוק רווקה זה המספר שלה
She's just single, this is her number
תגיד לה הלו הלו הלו
Tell her 'hello' (hello, hello)
הלו הלו הלו
'hello' (hello, hello)
כזאת ילדה טובה היא כולה אהבה
Such a good girl, she's all love
אל תתבייש ותתקשר מהר אליה
Don't be shy and call her quickly
ובטח היא תשאל מאיפה המספר?
And she'll definitely ask where's the number from?
תגיד שעדן שלחה אותך אליה
Tell her Eden sent you to her
עדן מה?
Eden, what??
בן זקן!
Old boy
היא הביאה?
She brought you?
וואלה כן!
Yeah!
יאללה טיז יאללה טוז
Back and forth
בוא נכניס את הדייט ללוז
Let's throw the date into motion
יש עניין?
Is there a chance? (1)
יש עניין!
There's a chance!
בוא נתחיל תבאלגן
Let's start this mess
מקסימום נתחתן!
If it comes down to it, we'll get married
תודה לעדן בן זקן
Thank you, Eden Ben Zaken!
יוצאים כמעט שנה?
You've been dating almost a year? [amazing!]
שכרתם כבר דירה?
You've already rented an apartment? [Tel Aviv!]
עומדים להתחתן?
You're ready to get married?
דברו עם עדן בן זקן!
Talk with Eden Ben Zaken!
הלו הלו הלו
Hello (hello, hello)
הלו הלו הלו
Hello (hello, hello)
כזאת ילדה טובה היא כולה אהבה
Such a good girl, she's all love
אל תתבייש ותתקשר מהר אליה
Don't be shy and call her quickly
ובטח היא תשאל מאיפה המספר?
And she'll definitely ask where's the number from?
תגיד שעדן שלחה אותך אליה
Tell her Eden sent you to her
עדן מה?
Eden, what??
בן זקן!
Old boy
היא הביאה?
She brought you?
וואלה כן!
Yeah!
יאללה טיז יאללה טוז
Back and forth
בוא נכניס את הדייט ללוז
Let's throw the date into motion
יש עניין?
Is there a chance? (1)
יש עניין!
There's a chance!
בוא נתחיל תבאלגן
Let's start this mess
מקסימום נתחתן!
If it comes down to it, we'll get married
תודה לעדן בן זקן
Thank you, Eden Ben Zaken!