Translation of the song חצי מדינה artist Eden Ben Zaken

חצי מדינה כבר ראתה לך את הטוסיק

Half a country has already seen your butt

החצי השני עוד די תקוע בחזה

The other half is still pretty stuck on your chest

ואיך אפשר לומר שאין לזה את כל הפלוסים

And how can you say there are no upsides to this

ולתחזק עוד דף חזק של אינסטה שכזה

And to maintain another solid Instagram page like this

את קונה לך אהבה בלחיצת כפתור

You can buy love at the push of a button

וכל יום אל האוסף מצטרף בחור לתור

And every day, a new guy joins the collection to stand in line

וגם קיבלת קמפיין חדש והחיים שלך הם דבש

And you also got a new campaign and your life is great1

אולי עכשיו את תתגלי ואז תצאי לאור

Maybe now you'll be revealed and then step out into the light

מה זה חשוב מה הם יגידו

What does it matter what they say?

אולי בזכות היופי הם בסוף יקשיבו

Maybe they'll eventually listen to you because of your beauty

אתם תראו שהיא עדיין כאן

You'll all see that she's still here

ושוב עסוקה תמיד במה שלא חשוב

And again, she's always busy with unimportant things

הרי אמרו לה שהכל בסוף כתוב

She was told that everything is written2 in the end

תגידי לי כבר למה את בוכה

Just tell me why are you crying

ושוב למרות שכולם אוהבים אותך בחוץ

And again, even though you are loved by everyone out there

את למדת עם הלב שלך לרוץ

You've learned to run with your heart

וכשרע להעביר את הערוץ

And to change the channel when things get bad

והם שולחים לך הודעות ואת רק מתבאסת

And they send you messages and you just get bummed out

איך עליי תמיד נופלים כל השבורים

How do I always get stuck with the broken3 men

בחיי את מדהימה וכמה את הורסת

I swear, you're amazing, and so stunning

מרוב הקלישאות כבר לא השאירו לך מילים

They've left you speechless from all the clichés

אז מקווה שאת אימנת את הפרצוף בפוקר

So I hope you trained your poker face

כי מה יקרה כשיום אחד זה יעלם

'Cause what will happen when someday it will all disappear

ואת תקומי עם ההרגשה הזאת בבוקר

And you'll wake up with this feeling in the morning

שאת היית מה שכל גבר רק חולם

That you used to be every man's dream

ושוב עסוקה תמיד במה שלא חשוב

And again, she's always busy with unimportant things

הרי אמרו לה שהכל בסוף כתוב

She was told that everything is written in the end

תגידי לי כבר למה את בוכה

Just tell me why are you crying

ושוב למרות שכולם אוהבים אותך בחוץ

And again, even though you are loved by everyone out there

את למדת עם הלב שלך לרוץ

You've learned to run with your heart

וכשרע להעביר את הערוץ

And to change the channel when things get bad

ושוב עסוקה תמיד במה שלא חשוב

And again, she's always busy with unimportant things

הרי אמרו לה שהכל בסוף כתוב

She was told that everything is written in the end

תגידי לי כבר למה את בוכה

Just tell me why are you crying

ושוב למרות שכולם אוהבים אותך בחוץ

And again, even though you are loved by everyone out there

את למדת עם הלב שלך לרוץ

You've learned to run with your heart

וכשרע להעביר את הערוץ

And to change the channel when things get bad