Translation of the song יום הפוך artist Eden Ben Zaken
יום הפוך
An upside down day
יום ראשון הגיע
Sunday has come
מרגיש לי מיותר
I feel like it is superfluous
הזמן כמו מסטיק
Time drags on like gum
מתוק לי ואז מר
Sweet to me and then bitter
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה שלי יפה לי כאן
No, I won't get out of my bed, I'm good here
ערמות של בגדים
Heaps of clothes
צובעים את הדירה
paint the apartment
אתה מסמס לי באמצע הסדרה
You text me in the middle of the series
וואלה לבלות קצת עם עצמי זה לא כזה נורא
Wow, spending a little time with myself isn't that scary.
אופס
Oops
איזה יום הפוך
What an upside down day
חם בתוך הפוך
Warm inside the fluff
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה אל תתקשר
No, I won't get out of bed, don't call
יותר
more
כי אני לא עונה
Because I don't answer
איזה בלאגן טלפונים כמו מבול
What a booth - phone calls like a flood
כל היום שולפת תירוצים מהשרוול
Every day I pull the excuses out of my sleeve
באמצע פגישה, באמצע טיול, במספרה עם החתול, אין פה קליטה, טסתי לחול, קבל ביטול
In the middle of a meeting, in the middle of a walk, in a hairdresser with a cat, there is no connection, flew abroad, get a refusal
אופס
Oops
איזה יום הפוך
What an upside down day
חם בתוך הפוך
Warm inside the fluff
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה אל תתקשר
No, I won't get out of bed, don't call
יותר
more