Translation of the song כשתבוא artist Eden Ben Zaken

Hebrew

כשתבוא

English translation

When You'll Come

ביקשתי לי אותך

I've been asking for you,

אני חיכיתי כבר שנים

Been waiting for years,

חיכיתי למגע ידך

Waiting for the touch of your hand.

כשתבוא

When you'll come,

תביא איתך אור

Light will come along with you.

ביקשתי לי אותך

I've been asking for you,

לצעדיך הקטנים

For your tiny steps

אני עדיין מחכה

I'm still waiting.

כשתבוא

When you'll come,

תביא איתך אור

Light will come along with you.

כשתבוא

When you'll come,

עם חיוך שיאיר את הלב שלי

With a smile that would light up my heart

ואשיר לך מה אתה בשבילי

And I'll sing you what you mean to me,

אתה מתנה

You are a gift.

כשתבוא

When you'll come,

אחבק אותך ככה קרוב אלי

I'll hold you close to me

ואוהב אותך עד אחרון ימיי

And love you until my very end,

אמא שלך

Your mother.

ביקשתי משאלה

I made a wish,

שאתעורר אל הלילות

To wake up into the nights

ואשמע את בכי קולך

And hear the sound of your weeping,

קורא לי לבוא

Calling me over,

ארגיע ואשמור

I'll calm you down and keep you safe.

כשתבוא

When you'll come,

עם חיוך שיאיר את הלב שלי

With a smile that would light up my heart

ואשיר לך מה אתה בשבילי

And I'll sing you what you mean to me,

אתה מתנה

You are a gift.

כשתבוא

When you'll come,

אחבק אותך ככה קרוב אלי

I'll hold you close to me

ואוהב אותך עד אחרון ימיי

And love you until my very end,

אמא שלך

Your mother.

0 132 0 Administrator

No comments!

Add comment