Translation of the song מילה של גבר artist Eden Ben Zaken
מילה של גבר
A Man's Word
לא מגיע לך שאהיה שלך תן לי ללכת לדרכי
You don't deserve to have me, let me be on my way
הייתי תמימה הערצתי אותך תיראה מה עשית ללבי
I was naive, I admired you, look what you've done to my heart
אנ'לא רוצה זיכרונות שמכבידים על הלב
I don't want any memories to weigh on my heart
קח את הכל כבר מעליי
Take it all away from me
עוד השמש תזרח ויחלוף הכאב אנא תניח לחיי
The sun will still shine and the pain will pass, please leave my life be
אנא תניח לחיי
Please leave my life be
נתת לי מילה של גבר
You gave me a man's word
לא תפגע בי עוד EVER
You'll never hurt me again, ever
הבטחות בלי סוף פיזרת אהבה גדולה קברת
You've made promises to no end, you've buried a big love
מה יהיה עזור לי אלוקים
What will be next? Help me, O God
נתת לי מילה של גבר
You gave me a man's word
לא תפגע בי עוד EVER
You'll never hurt me again, ever
הבטחות בלי סוף פיזרת אהבה גדולה קברת
You've made promises to no end, you've buried a big love
יום יבוא אתה תבין הכל ותצטער
Someday you'll understand everything and you'll be sorry
לא אדאג עוד לך כשתהיה שם לבד
I won't worry for you no more when you'll be out there alone
אתה תסתדר גם בלעדיי
You'll be fine without me
ואל תתקשר לי מגיע יותר
And don't you dare call me, I deserve more
אנא תניח לחיי אנא תניח לחיי
Please leave my life be, please leave my life be