Translation of the song שומרת מרחק artist Eden Ben Zaken

Hebrew

שומרת מרחק

English translation

Keeping My Distance

לא יודעת איך לצאת מזה

I don't know how to get out of this

איך בחרתי לעצמי בחור כזה

how did i choose a guy like this

כמו ספר שאני קראתי בעבר

like a book that i read in the past

צעדיך ידועים לי כבר

i already know your moves

החברות שלך סיפרו לי את הכל

you girlfriends told me everything

שבלילות אתה שיכור מאלכוהול

how at night you get drunk

עינוי מתוק ובשבילך זה רק משחק

a sweet torture and it's just a game to you

אני שומרת לי מרחק

i am keeping my distance

אני אוהבת רק אותך אתה יודע

I love only you, you know

שלא תמיד אני אהיה שם בשבילך

that I won't always be there for you

אני יודעת כבר לאן אתה נוסע

i already know where you are going

אז לך לשם ואל תחזור בחזרה

so go there and don't come back!

אני זוכרת איך שרבנו במונית

i remember how we argued in the taxi

ושיצאת אז הייתי עצבנית

and when you got out i was upset

אני צועקת ואתה פתאום שותק

i shouted and you suddenly shut up

ובסוף נראה מי שצוחק

and in the end we will see who will laugh

עזוב ת׳תרוצים שמעתי את הכל

stop with the excuses, i have heard them all

ולא נשאר לי כבר יותר מדי לשאול

and i don't have left much to ask