Translation of the song תרימו artist Eden Ben Zaken

Hebrew

תרימו

English translation

raise (like raise your hands)

בוא תתן טיפה של רגש כי לא הכל מורכב

come give a drop of feelings cause it's not all complicated

לא ארמונות וכסף אני לא צריכה זהב

no castles and money i don't need the gold

תאיר לי את הלילה

light me the night

גם לי מותר לחלום

i'm allowed to dream aswell

ואם נהיה כבר מאוחר כאן אז לא נלך לישון

and if it becomes late already we won't go to sleep

אל תגיד לי שתבוא בבוקר

don't tell me you will come in the morning

רוצה קצת לבד

want a little alone

ולא בצהריים

and not in the afternoon

כבר עדיף לך בצד

already better for you on the side

ואל תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד

and don't tell me between nights i want a bit alone

והנה בא הלילה אז תן לי את היד

and here comes the night so give me your hand

אז תרימו תידיים גבוה

so raise your hands high

אני עכשיו רוצה לשמוע

i want to hear now

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

בלאגן

mess

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

בוא נאהב כמו שלמדנו בשירים ובסרטים

lets love like we learned in the songs and movies

מה בסך הכל ביקשתי אל תצא מהכלים

what i just asked for don't get out carried away

דבר איתי בקצב למד אותי לשתוק

tell to me in a pace teach me to shut up

כשאתה כאן הכל בטוח הרבה יותר מתוק

when you are here everything is safer much cuter

אל תגיד לי שתבוא בבוקר

don't tell me you will come in the morning

רוצה קצת לבד

want a little alone

ולא בצהריים

and not in the afternoon

כבר עדיף לך בצד

already better for you on the side

תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד

tell me between nights i want a bit alone

והנה בא הלילה אז תן לי את היד

and here comes the night so give me your hand

אז תרימו תידיים גבוה

so raise your hands high

אני עכשיו רוצה לשמוע

i want to hear now

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

שימו לב

pay attention

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

עכשיו אתם

now you

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

כולם ביחד

everyone together

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

יותר חזק

louder

אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)

Aaaaa oooo Aaaaa Ooooo

יאללה

common

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment