Translation of the song Jengi nukkuu igluissaki artist SANNI

Finnish

Jengi nukkuu igluissaki

English translation

People Sleep In Igloos Too

Halojaa

Hello

Mun kotona on vähän sekasta

It's a bit messy here

Ei en mä koita mitää pokailla

No, I'm not trying to hit on you

Mut siivoon täällä hiki hatussa

But I clean like crazy

Voin kokata tai sit vaan suosiolla tilata

I can cook or just order it

En halua tätä juttuu mokata

I don't want to mess up this thing

Sä oot vaan liian ihana

You are just too sweet

Jengi on käyny jo kuussa

People have been to the moon

Mut sä et oo käyny mun luona

But you haven't been here with me

Ei sun tarvi tänne muuttaa

You don't have to move in

Mutta jos sulla ei oo tänään muuta

But if you have no plans today

Ni tervetuloa

Welcome

Jengi nukkuu igluissaki

People sleep in igloos too

Jengi nukkuu igluissaki

people sleep in igloos too

Mikset voi tulla mun luo

Why can't you come here

Pyyhin pöydänki kolmatta kertaa

I wipe the table for the third time

Mut en mieti en paskankaa vertaa

But I don't give a shit

Jos et tykkääkkää jaffa-kekseistä

If you don't like Jaffa-cookies

Juoksen ettiimään ässä mixejä

I will just buy Ässä Mix

Voinko tekstata neljättä kertaa

Can I send a forth message

Jos mä vastausta vieläkään en saa

If you are not going to answer this time either

Teen spottariin playlistejä

I will make a Spotify playlist

Nickelbackii ja

with Nickelback and

Onkohan kynttilät jo liikaa

I wonder if candles are too much

Mitä jos vaan saavu et

What if you don't come after all

Jos sä et kaipaa romantiikkaa

If you don't like romantics

Voin olla hard to get

I can be hard to get

Jengi on käyny jo kuussa

People have been to the moon

Mut sä et oo käyny mun luona

But you haven't been here with me

Ei sun tarvi tänne muuttaa

You don't have to move in

Mutta jos sulla ei oo tänään muuta

But if you have no plans today

Ni tervetuloa

Welcome

Jengi nukkuu igluissaki

People sleep in igloos too

Jengi nukkuu igluissaki

people sleep in igloos too

Mikset voi tulla mun luo

Why can't you come here

Jengi nukkuu igluissaki

People sleep in igloos too

Jengi nukkuu igluissaki

people sleep in igloos too

Mikset voi tulla mun luo

Why can't you come here

Et oo tääl vielä kympiltäkään

You are not here even though it's ten o'clock

Ruoka viilenee

Food gets chill

Alan mikrossa lämmitämään

I start microwaving it

Kun baarit kii menee

When the bars close

Jengi on käyny jo kuussa

People have been to the moon

Mut sä et oo käyny mun luona

But you haven't been here with me

Ei sun tarvi tänne muuttaa

You don't have to move in

Mutta jos sulla ei oo tänään muuta

But if you have no plans today

Ni tervetuloa

Welcome

Jengi nukkuu igluissaki

People sleep in igloos too

Jengi nukkuu igluissaki

people sleep in igloos too

Mikset voi tulla mun luo

Why can't you come here

Jengi nukkuu igluissaki

People sleep in igloos too

Jengi nukkuu igluissaki

people sleep in igloos too

Mikset voi tulla mun luo

Why can't you come here

No comments!

Add comment