Translation of the song Kakara ku Cara artist SANNI

Finnish

Kakara ku Cara

English translation

Brat Like Cara

Ei en oo missi

No I'm no Miss

mul on muuvit mun sedän

I got my moves from my uncle

ei oo deen tissii

I don't have D cup boobs

mut ihan hyvin mä vedän

but I'm doing alright

Ei en vissii

No I guess I

osaa tangolla sheikkaa

can't shake on a pole

on liian siistii

it's just too cool

pelaa himassa pleikkaa

to play PlayStation at home

Kertosäe:

chorus

Mä en oo mikään Rihanna

I'm no Rihanna

on mulla naama ku lakana

my face white like a sheet

en pysy seksikkään vakavana

can't be sexy and serious

en oo mama, mä oon madafaka

I'm not mama, I'm a motherfucker

mä en osaa ehkä tanssia

I guess I can't dance

jalat niinku marakatilla

I have legs like a guenon

ihan sama oonko ihana

I don't care about being fab

mä oon kakara ku Cara

I'm a brat like Cara

Muut painaa duunii

Others work hard

ja on kuumia kuvissa

and look hot in pictures

tekee kaikkea coolia

do everything cool

ehkä niitä ei ahista

maybe they don't worry

pitäisi olla salilla

I should be in the gym

kokata riisii ja kanaa

cook rice and chicken

mut haluun olla Balilla

but I wanna be in Bali

dokata Pina Coladaa

drink Piña Coladas

Kertosäe

chorus

Mä en osaa olla Kylie Jenneri

I can't be Kylie Jenner

ku ei kiinnosta meikit vaan Fenderit

since I don't care for make up but for Fender

mä haluun veivaa

I wanna play

enkä naisten vessassa pyllyy peilaa

not mirror my butt in a lady's room

mimmit jotka just jonossa kiilasi

girls who just passed me in the queue

mittailee mua ku oisin hiilari

stare at me like I were carbs

en jaksa puristaa mailaa

I don't wanna squeeze a stick

vaan bailaa ”Vamos a la playa”

but party to Vamos A La Playa

Kertosäe:

chorus

No comments!

Add comment