Translation of the song Lelu artist SANNI
Lelu
A Toy
Sä tekstaat mulle kun oot kännissä
You text me when you're wasted
Kello on kolme mut makaan hereillä
It's 3 am but I'm still awake
Tahdot tulla käymään taas yökylässä
You want to come by for another sleep-over
Pidetään häntä neljän seinän sisässä
Let's keep her/him locked inside four walls
Poimi mut nyt, mä oon kypsä
Harvest me now, I'm ripe
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään
If you want to play with me, come over here, let's play
Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää
Take everything you can, those who are afraid can't play
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään
I'll open downstairs' door, topple me on the hallway floor
Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu
The floor can't hurt me, I am am am a toy, a toy
L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu
A T,O,Y, I-I am a toy, a toy
Äiti kehotti itsees arvostaan
Mom told me to value myself
Nyt mä oon halpa, alennuskorissa
Now I'm cheap, on a sale-basket
Katse kylmänä otat kiinni lanteista
Your gaze cold, you take hold of my hips
Opitko tonkin aikuisten leffoista?
Did you learn that from adults' movies too?
Oot peluri, mä oon valmentaja
You're a player, I am the coach
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään
If you want to play with me, come over here, let's play
Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää
Take everything you can, those who are afraid can't play
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään
I'll open downstairs' door, topple me on the hallway floor
Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu
The floor can't hurt me, I am am am a toy, a toy
L, E, L, U, mä-mä oon lelu
A T,O,Y, I-I am a toy, a toy
Joo, yöksi jään, ihan sama jos huomenna väsyttää
Yeah, I'll stay the night, doesn't matter if I'm tired tomorrow
Ei, en mä ketään muuta haluu nurkkiin pyörimään
No, I don't want anyone else around
En pelkää pimeää, mut ihan vähän ehkä pelkään
I'm not afraid of the dark, but I'm just a little bit afraid
Että herätään eikä nähdä enää
That we'll wake up and never see each other again
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään
If you want to play with me, come over here, let's play
Ota kaikki minkä saat, se ei pelaa joka pelkää
Take everything you can, those who are afraid can't play
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään
I'll open downstairs' door, topple me on the hallway floor
Lattia ei satu mua, mä oon oon oon lelu, lelu
The floor can't hurt me, I am am am a toy, a toy
L, E, L, U, mä-mä oon lelu, lelu
A T,O,Y, I-I am a toy, a toy