Translation of the song Rokkenroll-elämää artist SANNI
Rokkenroll-elämää
Rock'n'roll Life
Chek outin aika taas
It's time to check out again
Tahtoisin torkuttaa
I'd love to hit snooze
Mutta kyyti lähtee
But my ride is leaving
Jonnekkin nivalaan
To somewhere in Nivala
Huoltsikan pihamaa
Gas station's courtyard
Colgatee ostamaan
Going to buy Colgate
Ku en koskaan muista ottaa sitä mukaan
Since I never remember to take it with me
Kädes lukee 050 mitä mä teen tolla numerolla
Writing in my hand reads 050, what do I do with that number
Ku ainoo jolle tahtoisin soittaa sanoo mulle vaa moikka
Since the only one I'd want to call would just say bye to me
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Tänne tullaan lähtemään
You come here to leave
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Kunnes pulloja kerätään
Until we are collecting bottles
Soitetaan akkarii
We are playing an acoustic guitar
Katsellaan maisemii
Looking at the sceneries
Sumu laittaa pellonlaidan huojumaan
The fog makes the field's sides sway
Tahtoisin pitää kii
I'd love to hold on to this
Ees pari minuuttii
Even just for a couple of minutes
Mut ei tulla tästä koskaan nuortumaan
But we are never becoming younger
Siksi mulla on kiire mennä ja kokee
That's why I have a hurry to go and experience
Kokeilla jokaista avonaista ovee
Try every open door
Älä luule etten miettii sua nytkin
Don't think that I'm not thinking about you right now as well
Vaikken haluu mennä huoneeseen yksin
Even though I don't want to go the room alone
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Tänne tullaan lähtemään
You come here to leave
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Kunnes pulloja kerätään
Until we are collecting bottles
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Tänne tullaan lähtemään
You come here to leave
Tervetuloa mun rokkenroll-elämään
Welcome to my rock'n'roll life
Kunnes pulloja kerätään
Until we are collecting bottles