Translation of the song Sinkku artist SANNI

Mä haluun puhua niinku aikuiset

I wanna talk like adults

sä leikit uhria tai piikittelet

you act like a victim or taunt me

mä haluun huutaa

I wanna shout

mut se ei rakenna

but it won't help

miks aukoo suuta

why do I say anything

kun et sä vaan tajua

since you just don't get it

Lasken kymmeneen ja hengitän

I count to ten and breathe

vaikka itseeni meen oon silti perseestä

even though I look into mirror you still think I suck

Kertosäe:

chorus

Miten me päästettiin tää näin solmuun

How did we make this knot

miten sen auki saa

and how do we open it

Mun mielenterveys alkaa horjuu

My mental health is on the edge

tarviin terapiaa

I need therapy

Juodaan kolme pulloo vinkkuu

We drink tree bottles of wine

ja sovintorakastellaan

and have make-up sex

Mä en haluu olla sinkku

I don't wanna be a single

Kokeillaan taukoja vaik ne ei toimi

We try breaks even though they don't work

ei eroomiseenkaan meillä oo voimii

we are not strong enough to break up

kun ei oo sanoja

when there's no words

ollaan vaan hiljaa

we just stay silent

jos se ei tapa niin se ahdistaa

if it doesn't kill you, it makes you anxious

Sul on avaimet asuntooni

You have keys to my place

tiedät mut ja mun ovikoodin

you know me and my door code

en oo päästänyt ketään näin lähelle

I've never let anyone this close

siks mä en lähe käveleen

that's why I'm not leaving

Kertosäe

chorus

Mä olen tässä

I'm here

vaikka jossain ois kai

even though there would be

jotain parempaa

something better somewhere

en ehkä kestä

I guess I can't handle

ajatusta susta jonkun muun kuin mun kaa

the idea about you with someone else than me

ja sä saat tehdä mulle mitä vaan

and you can do anything to me

tarttuu mun naamaan ja ravistaa

grab my face and shake

mä en haluu olla sinkkukaan

since I don't wanna be a single

Ja mä tarviin sua

And I need you

Ja sä tarviit mua

And you need me

Ku ollaan yhessä sekotettu tää kämppä

Since we messed this place together

yhessä se myös siivotaan

we are cleaning it together, too

älä luulekkaan lähteväs täältä

don't even think about leaving

ennen ku me sovitaan

before we have made up

sä lupasit ettet vetäis enää exii tähän

you promised not to drag our exes into this

tai puhuis mun päälle

or interrupt me

tai imitois mua

or imitate me

sä ylitit taas mun rajat

you crossed my limits once again

silti mä silitän sua

and I still pet you

mä luulin et vaan vanhukset on katkerii

I thought that only old people are bitter

mut ei se mee ihan nii

but it doesn't work like that

kato meitä

look at us

me ollaan vast parikymppisii

we are in our twenties

ei kuunnella meidän kavereita

let's not listen to our friends

niiden mielest me ollaan ihan hulluja

they think we both are crazy

ne sanoo et elämän pitäis olla helppoo

they say that life should be easy

mut mä en haluu helppoo

but I don't want easy

vaan sut

I want you