Translation of the song Soita mua (S&M) artist SANNI

Finnish

Soita mua (S&M)

English translation

Play me (S&M)

Hei, hei mikä meno? Ei stressii.

Hey, hey, what's up? No stress.

Vähäsen takakenos, tuu messii.

A little tilted to back, come with me.

Taas me lennetään päin päätyy.

We fly again to the end.

Hunningolla on turvallista.

It's safe to be neglected.

Seurauksista mä kannan syyn.

I stand by the consequences.

Siis, soita mua kuin viidakkorumpua.

So, play me like I was a jungle drum

Soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

Jos sulla on tekniikka hallussa

If you know the right tecnique

Sano rababam babababam.

say rababam babababam

Soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

Hei, hei kiva naama, haluut sä laulaa?

Hey, hey, nice face, do you want to sing?

Suihkussa yksin vai mun kaa?

Alone in the shower or with me?

Taas me lennetään päin päätyy.

We fly again to the end.

Hunningolla on turvallista.

It's safe to be neglected.

Ei nyt lähdetä nösseilyyn.

Let's not start wussing.

Siis, soita mua kuin viidakkorumpua.

So, play me like I was a jungle drum

Soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

Jos sulla on tekniikka hallussa.

If you know the right tecnique

Sano rababam babababam.

say rababam babababam

Soita, soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

Aamulla kun herään, oon taas yksi niistä, jotka ei ikävöi ketään.

In the morning when I wake up, I'll be one of them again, I won't miss anyone.

Lattialta kerään vaatteet, joista en tiedä mitään.

I'll gather my clothes from the floor, I won't know anything about them.

Mut siihen on aikaa, nyt on ilta.

But that's far away, now it's night.

Ja me ollaan, kauniita.

And we are, beautiful.

Siis, soita mua kuin viidakkorumpua.

So, play me like I was a jungle drum

Soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

Jos sulla on tekniikka hallussa.

If you know the right tecnique

Sano rababam babababam.

say rababam babababam

Soita mua kuin viidakkorumpua.

Play me like I was a jungle drum.

No comments!

Add comment