Translation of the song Timantit on ikuisia artist SANNI

Kuulokkeissa Fallout Boyta

Fallout Boy in my earphones

Kouluvihoissa lyriikoita

Lyrics written in notebooks

Välitunnilla istun ja ootan

During the recess I sit and wait

Voisko kello jo soida

For the bell to finally ring

Ruokiksella näkkärii ja voita

At lunchtime I eat bread and butter

Mulle sanottiin älä edes koita

They said to me: Don't even try

Tulla istumaan meidän kaa

To come sit with us,

Saat syödä ku koira

You shall eat like a dog

Voitte sylkee naamaan,

You may spit in my face,

Piirtää pulpettiin

Draw on my desk

Mut kun kesä alkaa muutan Helsinkiin

But when summer comes around I'll move to Helsinki

Anna mulle lyijäri ja paperii

Give me a pencil and paper

En pidä turpaa kii enää

I won't shut up anymore

Tää ei tuu poistuu täältä koskaan

This will never leave this place

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska

And I promise to always stay real and rock 'cause

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Kai me oltiin leikkikavereita

I suppose we used to be playmates

Ennen röökii ja feikkipapereita

Before there were cigarettes and fake papers

Mä vaan mietin jos saan olla suora

I'm just wondering, if I can be frank:

Miten luokan ainoo neitsyt voi olla huora

How could the only virgin in class be a whore?

Äiti istuu mun sängyn laidalla

Mom sits on the edge of my bed

Kyyneleitä Marimekon paidalla

Tears on her Marimekko* shirt

Se sanoo joskus mä oon paremmas paikas

She says someday I'll be in a better place

Vaik nyt on myrskyy pitää pysyy vaan laivas

Although there's a storm now, I must just stay in the ship

Huikkaan kahvii naamaan hyppään mustangiin

I swig on my coffee, jump in the Mustang

Eikä mul oo aikaa angstifiiliksiin

And I don't have time for any angst

Nyt kun meette baariin tai S-markettiin

Now as you go to the bar or supermarket

Kuuntelette Sannii

You listen to Sanni

Tää ei tuu poistuu täältä koskaan

This will never leave this place

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska

And I promise to always stay real and rock 'cause

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Anna mun olla se mikskä mä halusin tulla

Let me be what I wanted to become

Mä annan anteeksi jos pyydätte multa

I will forgive you if you just ask

Mä tarviin tahtoo vaikeisiin hetkiin

I need will for the hard moments

Mun täytyy lääkettä näihin paineisiin etsii

I must find medicine for this pressure

Saatan herää Miamissa, rullaa illal Damissa

I might wake up in Miami, trip at night in Amsterdam

Deittaa vaa mimmei, joit sä kuolaat instagramissa

Date only the gals you drool after in Instagram

Saatte mulkata

You may glare at me

Tää on vaa mun tapa

This is just the way I work

Vaikka sky falls onneks on ystävät turvana

Even if there's Skyfall, I'm lucky to have my friends with me

Tää ei tuu poistuu täältä koskaan

This will never leave this place

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska

And I promise to always stay real and rock 'cause

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever

Timantit on ikuisia

Diamonds are forever