Translation of the song Mermaid Melody (sigla) [Opening] artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Mermaid Melody (sigla) [Opening]
Mermaid Melody opening
Ciao sono Lucia
Hi, I'm Lucia
Sono una sirena
I'm a mermaid
Può sembrare strano
It can look strange
Ma è una storia vera
But it's a true story
Noi viviamo in un palazzo giù
We live in a palace down
Nel mare Blu
In the blue sea
Ci accompagna sempre
It's always with us
una perla rara
A rare pearl
che ci da magia
That gives us magic
e una forza strana
And a strange strength
la sua luce ci difenderà
Its light will protect us
che felicità.
What a happiness
Blue song love dream
Blue song love dream
Mermaid Melody
Mermaid Melody
Siamo principesse sirene si!
We're mermaid princesses yeah!
Blue sea blue sky
Blue sea blue sky
Tu con noi vivrai
You'll live with us
Mille avventure tu sognerai
A thousand adventures you'll dream
Sotto negli abissi
Down in the abyss
Ci minaccia Gaito
Gaito menaces us
Ma noi vinceremo
But we'll win
Con il nostro canto
With our chant
Un segreto nascondiamo noi
A secret we're hiding
Insieme a voi
Together with you
Per i nostri amici
For our friends
Diamo il nostro cuore
We give our heart
Dietro ai nostri sguardi
Behind our gazes
Crescerà l’amore
Love will grow
La leggenda su di noi è già
The legend on us is already
La verità
The truth
Blue song love dream
Blue song love dream
Mermaid Melody
Mermaid Melody
Siamo principesse sirene si!
We're mermaid princesses yeah!
Blue sea blue sky
Blue sea blue sky
Tu con noi vivrai
You'll live with us
Mille avventure tu sognerai
A thousand adventures you'll dream
Vieni al mare tra le onde ci troverai
Come to the sea, you'll find us between the waves
Canta ancora e come noi sirene sarai.
Sing again and you'll be a mermaid like us.
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mar
Come to the sea
Vieni qui insieme a noi vedrai.
Come here together with us, you'll see
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mar
Come to the sea
Vieni qui insieme a noi vedrai.
Come here together with us, you'll see
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mare dai
Come to the sea, come on
Vieni al mar
Come to the sea
Vieni qui insieme a noi vedrai.
Come here together with us, you'll see