Translation of the song Dans la lune artist Zazie
Dans la lune
In the Moon
Planent, planent sur nos tête
Hover, hovering above our heads
Des soleils tout-puissants
The all-powerful suns
Planent et brûlent la planète
Hover and burn the planet
On s'éclipse un instant
It's gone for a moment
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, on est
In the moon, we are
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, on part
In the moon, we start
Loin de la vie terre à terre
Away from life down on earth
On dépose la croix
Dropping off the cross
Les crimes commis par nos pères
The crimes our fore fathers had done
Ne nous pèserons pas
Can't we carry the weight?
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, on est
In the moon, we are
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, on part
In the moon, we start
Encore plus loin, hors de portée
Even further out of reach
De nos pères déçus
Our fathers are displeased
Qui nous lancent leurs fusées
Who are we to launch their rockets?
Pour nous marcher dessus
So we can move forward
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, On est
In the moon, we are
Dans la lune
In the moon
Dans la lune, On part
In the moon, we start
Dans la lune
The moon...