Translation of the song FM Air artist Zazie

3, 4...

3, 4...

Un peu sucré

A little sweet

Un peu salé

A little salty

Un peu sur toi

A bit about you

Un zeste de moi

A little bit about me

Un peu plus zen

A little calmer

Un peu larsen

A little bit of the Larsen effect

Un peu tout le monde

A little bit of everyone

Pour peu que l'on sème

As long as we sow

Nos rires nos peurs

Our laughter our fears

Dans l'air du temps

In the air of time

C'est sans douleur

It's painless

Des chants pas méchants

Not evil singing

Un qui nous plait

One that we like

Un qu'on oublie

One that we forget

Un qui nous fait...

One that makes us...

Chanter

Singing

Et souffler dans les airs

And blowing in the air

Des bulles d'amour FM air

Bubbles of FM air loveBubbles of FM air love1

Chanter

Singing

Ce qu'on a sur le cœur

What's on one's heart

Le cœur est un maître chanteur

The heart is a master singer

Il court il court

It runs and runs

Ce cœur qui bat

This heart that beats

Il me fait dire

It makes me say

N'importe quoi

Anything

Un jour c'est oui

One day it's yes

Un jour c'est non

One day it's no

Chanson d'ami

Friend's song

Meilleurs ennemis

Best enemies

Parait que c'est vrai

I heard it's true

Parait que j'invente

I'm said to be making it up

Je suis un homme

I'm a man

Un ange si ça me chante

An angel if I want to

Et ça fait mal

And it hurts

Et ça fait rien

And it doesn't matter

Ça fait du bien

It feels good

Chanter

Singing

Et souffler dans les airs

And blow in the air

Des bulles d'amour FM air

Bubbles of FM air love1

Chanter

Singing

Ce qu'on a sur le cœur

What's on your heart

Le cœur est un maître chanteur

The heart is a master singer

Variet' ou pop

Commercial music2 or pop music

Au top ou pas

To the top or not

On dira tout

We'll say anything

Tout ce qu'on voudra

Anything we want

Que j'suis bobo

That I'm a bobo

Que j'suis baba

That I'm not a big fan

Alors autant...

So I might as well...

Chanter

Sing