Translation of the song Les pied nus artist Zazie
Les pied nus
With bare feet
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
les pieds nus je danse
I dance barefoot
je fais venir la pluie
I bring the rain
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
c'est sans importance
it does not matter
dansons mes amis
Let's dance my friends
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
dans l'indifférence
In the indifference
des rues de Paris
of the streets of Paris
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
les pieds nus je danse
I dance barefoot
ou sont mes amis?
where are my friends?
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
les pieds nus je danse
I dance barefoot
et je m'étourdis
And I get dizzy
Jusqu'à la défaillance
Until falling down
les pieds nus je danse
I dance barefoot
après je mandie
Then I beg
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
piétine et balance
trampling and balancing
ma vie au tapis
my life on the carpet
Pas d'espérance
No hope
non pas d'autres chance
no more chances
pour les sans-logis
for the homeless
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
pieds nus je danse
I dance barefoot
mais la fête est finie
but the party is over
Pieds nus je danse
I dance barefoot
vive la france
Vive la France
les pieds nus c'est permis
bare feet that's permitted
Et j'avance un pied devant l'autre
And I go one foot before the other
on pense que ça n'arrive qu'aux autres
we think it only happens to other people
Mais!
But!
Autrefois,
In the past,
dans les gares
in stations
je prenais le train
I took the train
je ne dormais pas
I was not sleeping
Autrefois,
In the past,
sous les ponts
under the bridge
je t'embrassais
I kissed you
je ne dormais pas
I was not sleeping
Autrefois,
In the past,
dans l'entrée
in the entry
j'avais la clef
I had the key
je ne dormais pas
I was not sleeping
Autrefois,
In the past,
dans la rue
the street
je me promenais
I wandered
je ne dormais pas.
I wasn't sleeping
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
les pieds nus je danse
I dance barefoot
je fais venir la pluie
I bring the rain
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
dans l'indifférence
In the indifference
des rues de Paris
of the streets of Paris
Les pieds nus je danse
I dance barefoot
c'est sans importance
it does not matter
dansons mes amis
Let's dance my friends