Translation of the song Un point c'est toi artist Zazie
Un point c'est toi
You Are Everything
Mets-toi tout nu, si t'es un homme.
Strip yourself naked, if you are a man.
Histoire de voir où nous en sommes.
Just to see where we are.
Qu'on me donne un primate sans cravate.
Give me a primate without a tie.
Un Zorro sans rien sur le dos.
A Zorro with nothing on his back.
T'es bien plus beau comme ça.
You are so much more beautiful like this.
Un point c'est tout.
That's all.
Un point c'est toi.
You are all.
Je t'aime comme ça.
I love you like this.
Un point c'est tout.
That's all.
Un point c'est toi.
You are all.
Sans artifice.
Free of pretending.
Un point c'est tout.
That's all.
Un point c'est toi.
You are all.
Où est le vice ?
Where is the vice.
Enlève la tenue si t'es un homme.
Remove your clothes if you are a man.
Qui peut le plus, peut le minimum.
Who can do the most, who can do the minimum.
Et comme ça.
And like this.
Tu restes la faiblesse de mon for intérieur.
You remain the weakness of my heart.
Et moi, maîtresse en ta demeure
And I am the mistress in your home.
T'es bien plus mâle comme ça.
You are much more manly like this.
Un point c'est tout.
That's all.
Un point c'est toi.
You are all.
Je t'aime comme ça.
I love you like this.
Un point c'est tout.
That's all.
Un point c'est toi.
You are all.
Sans dessus, ni dessous.
Turned upside down.
Et puis c'est tout.
And then it's everything.
Et c'est comme ça.
And it's like this.
Un point c'est toi.
You are all.
Un point c'est toi.
You are all.
C'est toi, c'est toi
It's you, it's you.