Translation of the song Brujita artist Bae

Spanish

Brujita

English translation

Little Enchantress

No sé que me está pasando que me siento acorralado

I don't know what's got me so overwhelmed

Sólo la miré dos veces y ahora me parece estoy enamorado

I only looked at her twice, and now it's like I'm in love

Ya le hice una limpia a mi corazón pero no para de decir boom boom

I've rebooted my heart, but it keeps on going boom-boom

Sólo la miré dos veces y ahora me parece que estoy suspirando

I only looked at her twice, and now I'm sighing in awe

Brujita bonita tu me hechizaste con esa boquita

Pretty little enchantress, you jinxed me with your smile

Tu me traes como una escoba volando por las noches

You've got me flying like a broom through the night

Y barriendo por el día

And sweeping all day long

Brujita bonita tu caricia es la poción más bendita

Pretty little enchantress, your touch is a potent drug

Nadie más ha domado a la bestia con su magia y su hechicería

Nobody else has tamed this beast with her charms

Vamo' a aprenderno esos trucos mágicos

Let's learn these magic tricks you and me

Ten la varita preparada por que soy

You better get your wand ready, cause I'm-

Soy lobo ya llegó la luna llena amor

I'm a werewolf, and the full moon is here, darling

Vamo' a prender esa caldera

Let's get that cauldron sizzling

Vamo' a meternos los dos

And let's hop in

Muy lento que ya llegó el momento

Let's go slow, for the moment long awaited has come

No perdamos más tiempo

Let's not lose any more time

No sé lo que me hiciste con tus redes me atrajiste

I don't know how I got so entangled in your snares

Y ahora me robas todo el aliento

And how you've left me breathless

Eres como un misterio vamo' a perder el miedo

You're a mystery, but I'll let the fear dissipate

Apagáme las luces

Turn off the lights

Tu cuerpo me seduce vamos a guardarnos un secreto

Your body is more seductive than ever; let's keep a secret

Brujita bonita tu me hechizaste con esa boquita

Pretty little enchantress, you jinxed me with your smile

Tu me traes como una escoba volando por las noches

You've got me flying like a broom through the night

Y barriendo por el día

And sweeping all day long

Brujita bonita tu caricia es la poción más bendita

Pretty little enchantress, your touch is a potent drug

Nadie más ha domado a la bestia con su magia y su hechicería

Nobody else has tamed this beast with her charms

Tus manos me queman pierdo la cabeza

Your hands singe my flesh; I'm going mad

Tu sabes lo que te va a pasar

You know what's about to go down

Míralo en tu esfera como se aceleran mis latidos

Look into your crystal ball; my heart is racing

Y comienza a tembla ar ar desde tu cadera hasta tu respirar

Your hip starts shaking and your breath grows shaky

Muévete morena que esto va a pasar va a pasar

Move morena, cause there's no going back

Esta noche va a pasar

Tonight it's gonna go down

Muy lento que ya llegó el momento

Let's go slow, for the moment long awaited has come

No perdamos más tiempo

Let's not lose any more time

No sé lo que me hiciste con tus redes me atrajiste

I don't know how I got so entangled in your snares

Y ahora me robas todo el aliento

And how you've left me breathless

Eres como un misterio vamo' a perder el miedo

You're a mystery, but I'll let the fear dissipate

Apágame las luces tu cuerpo

Turn off the lights

Me seduce ven vamos a guardarnos un secreto

Your body is more seductive than ever; let's keep a secret

Brujita bonita tu me hechizaste con esa boquita

Pretty little enchantress, you jinxed me with your smile

Tu me traes como una escoba volando por las noches

You've got me flying like a broom through the night

Y barriendo por el día

And sweeping all day long

Brujita bonita tu caricia es la poción más bendita

Pretty little enchantress, your touch is a potent drug

Nadie más ha domado a la bestia con su magia y su hechicería

Nobody else has tamed this beast with her charms

Sangre latina

Latino blood

BAE

BAE

La fraternidad

The Fraternity

Frat Récords

Frat Records

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment