Translation of the song Limba română artist Subcarpați

Romanian

Limba română

English translation

The Romanian language

Hai, hai

Come on, come on

Bună dimineața, lume plină

Good morning, full world

Plugușorule, lupușorule, măi

Little plough, little wolf, hey

Și n-ai văzut oițele mele, n-ai văzut oițele mele

And didn't you see my little sheep, didn't you see my little sheep

Da' le-am văzut și le-am păscut, le-am văzut și le-am păscut

But I saw them and I watched them graze, I saw them and I watched them graze

Pleacă urechea la Badea Bean, asta-i ca sadea

Turn your ear to Badea Bean, this is clean

Nicio șansă s-auzi vreodată de la noi manea

There's no chance you hear from us a manea

Muzica mea e simplă, niciodată de duzină

My music is simple, never mediocre

Da' uită-te la mâna mea, am pielea de găină

But look at my hand, I've got goosebumps

Sunt Micha, nu pot trișa, vă dărâm nișa

I'm Micha, I can't cheat, I'm breaking down your niche

Ochii mei văd cel mai bine-n viziune fișa

My eyes see the best in perspective the sheet

Alexe, cel măi tânăr MC din Culese

Alexe, the youngest MC from Culese

Oricâte aș încerca, mie tot îmi iese

No matter how hard I try, I still do it right

Frații s-au cules pe muzică în cârdășie

The brothers have gathered on music in cahoots

Nu sunt la curent cu ce-a mai facut Kardashie'

I'm not up to date with what the Kardashians are doing

Și deși e doar o zi, mă simt ca la festival

And even if it's just one day, I'm feeling like being at the festival

Emblema Culese flutură iar pe stindard

The Culese emblem is fluttering again on the flag

Sunt al doilea născut din muntean și-o olteancă

I'm the second born from a highlander and an Oltenian mom

Însurat c-o orășeancă

Married to a city girl

Taica Bean, coleg de bancă, Subcarpați

Taica Bean was my desk mate, Subcarpați

Vibe-uri vechi ca anticaru'

Old vibes like the antiquarian

Rege pe deal, marinaru'

King on the hill is the sailor

Flow-ul mută maxilarul

The flow is moving your jaw

Vibe universal, sari când îl vezi

Universal vibe, you jump when you see it

Ia muzica, tesla, curent ca Tesla

Take the music, tesla, electrical current like Tesla

Acum cu lesa a murit definiția

Now with the leash has died the definition

Livrez în minte des

I'm delivering to the mind frequently

Chiar mâini ridicate la cer

Even raised hands to the sky

Implicate la fel

Involved the same

Fie soare sau ger

On sunny weather or frost

Poet sau MC, același rol avem

Poet or MC, we have the same role

Vindecăm inimi bolnave

We cure sick hearts

Bazatu', am un sac de sfaturi

Bazatu', I have a bag of advice to give

Fiindcă-am un sacru motiv să fac asta

Because I have a sacred reason to do so

De-aia s-a pus stratu'

That's why the layer has settled

Vreau să se-audă în tot satu'

I want to be heard in the entire village

Fac excursie până pe Saturn

I'm making a trip to Saturn

Tocmai cu sound-ul ăsta de care niciodată n-o să mă satur

With this same sound of which I'll never get bored of

Albumu-n lume, primavăra apar florile

The album in the world, in the spring the flowers grow

Subcarpați pe aceeași scenă cu Surorile

Subcarpați on the same stage with the Sisters

Mergem la festivaluri si cântăm în toate țările

We go to festivals and sing in all the countries

Răsună peste deal, se aude-n toate văile

It's echoing on the hill, it can be heard in all the vales

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment