Translation of the song Rege pe deal artist Subcarpați

Rege pe deal

King on the hill

Seara pe bloc

Evening on the block

Bucimul suna cu jale

The bucium1 sounds with sorrow

Ca sa m-a-ntorc

So that I return

Rege pe deal

King on the hill

Sclav in oras

Slave in the city

Buciumul suna cu jale ca din ambalaj

The bucium sounds with sorrow like from the packaging

Rege pe deal

King on the hill

Seara pe bloc

Evening on the block

Bucimul suna cu jale

The bucium sounds with sorrow

Ca sa m-a-ntorc

So that I return

Rege pe deal

King on the hill

Sclav in oras

Slave in the city

Buciumul suna cu jale ca din ambalaj

The bucium sounds with sorrow like from the packaging

Ma simt atat de (ma simt atat de, ma simt atat de) ma simt atat de singur

I feel so (I feel so, I feel so) I feel so alone

O mie de oameni in jurul meu, ma simt atat de singur

A thousand people around me, I feel so alone

Imi vine sa plâng, (imi vine sa plang, imi vine sa plang)

I feel like crying (I feel like crying, I feel like crying)

De unde-am venit? ma-ntorc la origini, ma-ntorc la natura

Where did I come from? I'm going back to my roots, I'm returning to nature

Uita-te la matematica, la geometria de pe camasa taranului (ie)

Look at the math, the geometry on the peasant's shirt (ie)