Translation of the song Negro barroco (Yami no Baroque) artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Negro barroco (Yami no Baroque)
Black baroque
Na sombra negra não existe a luz
Under the dark shadow, the light doesn't exist
soa bem melhor no escuro da solidão.
It sounds way better in the dark of loneliness.
Um largo sorriso sinistro olhar
A large smile, creppy look
encanto a razão e tu nunca vais acordar!
I enchant the reason and you'll never wake up!
Nascem devagar sem cor e emoçao
Born without color or emotion
as sombras que nascem no meu coraçao
The shadows that born in my heart
coberto de rosas o mar vai ficar pintando de negro a pérola do mar!
Covered of roses, the sea will get painted black the sea's pearl!
Vais desejar! Encontrar a alma que robei de ti!
You will wish! To meet the soul I stole from you!
Sim eu senti! O lado mais tétrico dentro de mim!
Yes I felt! The most tetrical side inside of me!
Na sombra negra eu vou dominar
On the dark shadow I'll dominate
Soa bem melhor ouvir o suplicar
It sounds way better hear the plead
Um largo sorriso e o mundo é meu
A large smile and the world is mine
Encanto a razão, brilhando no escuro do céu.
I enchent the reason, shining in the dark of the sky.
Nascem devagar sem cor e emoçao
Born without color or emotion
as sombras que nascem no meu coraçao
The shadows that born in my heart
coberto de rosas o mar vai ficar pintando de negro a pérola do mar!
Covered of roses, the sea will get painted black the sea's pearl!
Vais desejar! Encontrar a alma que robei de ti!
You will wish! To meet the soul I stole from you!
Sim eu senti! O lado mais tétrico dentro de mim!
Yes I felt! The most tetrical side inside of me!
Na sombra negra eu vou dominar
On the dark shadow I'll dominate
Soa bem melhor ouvir o suplicar
It sounds way better hear the plead
Um largo sorriso e o mundo é meu
A large smile and the world is mine
Encanto a razão, brilhando no escuro do céu,
I enchent the reason, shining in the dark of the sky,
Vais desejar! Encontrar a alma que robei de ti!
You will wish! To meet the soul I stole from you!
Sim eu senti! O lado mais tétrico dentro de mim!
Yes I felt! The most tetrical side inside of me!
Na sombra negra não existe a luz
Na sombra negra não existe a luz
soa bem melhor no escuro da solidão.
soa bem melhor no escuro da solidão.
Um largo sorriso sinistro olhar
Um largo sorriso sinistro olhar
encanto a razão e tu nunca vais acordar!
encanto a razão e tu nunca vais acordar!
Na sombra negra eu vou dominar
Na sombra negra eu vou dominar
Soa bem melhor ouvir o suplicar
Soa bem melhor ouvir o suplicar
Um largo sorriso e o mundo é meu
Um largo sorriso e o mundo é meu
Encanto a razão, brilhando no escuro do céu!
Encanto a razão, brilhando no escuro do céu!