Translation of the song #какчелентано artist Arthur Pirozhkov
#какчелентано
#LIKECELENTANO
Я грубиян, сексист, и хам.
I am vulgar, sexist, and a boor
Пока ты злилась, в меня влюбилась.
While you were angry, you fell in love with me
Отель: 'Корона', всё очень ровно.
Hotel Crown, everything is all good
Ты мною крутишь,как Орнелла Мути.
You twist and turn like Ornella Muti*
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Right now I'm ridiculous*, unshaven and drunk
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
on all the screens and I want to constantly kiss you
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Going down smoothly, woah-woah, woah-woah
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Ridiculous and drunk, woah-woah, woah-woah like Celentano*
Больше я, не твои мечтания.
I am no longer your fantasy
Не любовь, боль и растояния.
No love, pain, and great distance
Больше ты не моя подруга.
You are no longer my friend
Мне пора, дует ветер с юга.
I have to go, the wind is blowing from the south
В Сэн-Тропе убегаю-убегаю.
I run away - run away to Saint-Tropez
Партофина, чужой мужчина.
Portofino, a foreign man
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Right now I'm ridiculous*, unshaven and drunk
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
on all the screens and I want to constantly kiss you
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Going down smoothly, woah-woah, woah-woah
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Ridiculous and drunk, woah-woah, woah-woah like Celentano*
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Right now I'm ridiculous*, unshaven and drunk
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
on all the screens and I want to constantly kiss you
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Going down smoothly, woah-woah, woah-woah
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Ridiculous and drunk, woah-woah, woah-woah like Celentano*