Translation of the song туДЫМ-сюДЫМ artist Arthur Pirozhkov

Russian

туДЫМ-сюДЫМ

English translation

There and here

[Куплет 1]

[Verse 1]

Я тебя теперь не забуду

Now I'll not forget you

И не перепутаю с кем-то

And won't confuse you with someone

Много симпатичных повсюду

Some many lovely ones around

Но ты — что-то с чем-то

But you - you're with something

Я хочу тобой насладиться

I want to enjoy you

Быть до неприличия смелым

Be indecently brave

Ведь как ты никто не умеет

Noone else like you can

Владеть своим телом

Possess with their body

[Переход]

[Transition]

Ночь, полумрак, в сердце бардак

Evening, shadow, mess in heart

[Припев]

[Chorus]

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

[Куплет 2]

[Verse 2]

Затянули все мои раны

All my wounds are tighten by

Вкусные твои поцелуи

Your delicious kisses

И пускай мы выглядим странно

And let it look like we're strange

Но мы же кайфуем

But we're enjoying it

[Переход]

[Transition]

Ночь, полумрак, в сердце бардак

Evening, shadow, mess in heart

[Припев]

[Chorus]

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

[Переход]

[Transition]

Ночь, полумрак, в сердце бардак

Evening, shadow, mess in heart

[Припев]

[Chorus]

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

А ты танцуешь как дым, тудым-сюдым

And you dance like smoke, there and here

И в глазах твоих светится интим

And in your eyes shines intimacy

Ты воруешь все мысли, в прямом смысле

You're stealing all my thoughts, literally

Друг на друге зависли

How they hung on each other

No comments!

Add comment