Translation of the song El amor después del amor artist Miguel Bosé
El amor después del amor
Love After Love
El amor después del amor, tal vez
Love after love, perhaps
se parezca a este rayo de sol.
will look like this ray of sun.
Y ahora que busqué
And now that I've looked for
y ahora que encontré
and now that I've found
el perfume que lleva al dolor.
the perfume that leads to pain.
En la esencia de las almas.
In the essence of the souls.
En la ausencia del dolor.
In the absence of pain.
Ahora sé que ya no puedo
Now I know I can't
vivir sin tu amor.
live without your love.
Vivir sin tu amor.
Live without your love.
Me hice fuerte ahí donde nunca vi.
I became strong there where I never saw.
Nadie puede decirme quién soy.
No one can tell me who I am.
Yo lo sé muy bien.
I know it quite well.
Te aprendí a querer.
I learned to love you.
El perfume que lleva al dolor.
The perfume that leads to pain.
En la ausencia de las almas
In the absence of the souls,
dice toda religión.
every religion says.
Para mí que es el amor
Me, I think it's love
después del amor.
after love.
(Vivir, vivir sin tu amor...)
(Live, live without your love...)
(Nadie...)
(No one...)
(Vivir, vivir sin tu amor...)
(Live, live without your love...)
(Nadie puede, nadie quiere y nadie debe...)
(No one can, no one wants to and no one must...)
(Nadie puede, nadie quiere y nadie debe...)
(No one can, no one wants to and no one must...)
(Vivir, vivir sin tu amor...)
(Live, live without your love...)
(Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor...)
(No one can and no one must live, must live without love...)
(Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor...)
(No one can and no one must live, must live without love...)
El amor después del amor, tal vez
Love after love, perhaps
se parezca a este rayo de sol.
will look like this ray of sun.
Y ahora que busqué
And now that I've looked for
y ahora que encontré
and now that I've found
el perfume que lleva al dolor.
the perfume that leads to pain.
En la ausencia de las almas
In the absence of the souls,
dice toda religión.
every religion says.
Para mí que es el amor
Me, I think it's love
después del amor.
after love.
(Vivir, vivir sin tu amor...)
(Live, live without your love...)
(Nadie...)
(No one...)
(Vivir, vivir sin tu amor...)
(Live, live without your love...)
(Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor...)
(No one can and no one must live, must live without love...)
(El amor después del amor, tal vez...)
(Love after love, perhaps...)
(Vivir, vivir sin amor...)
(Live, live without love...)
(Nadie puede y nadie debe vivir, vivir sin amor...)
(No one can and no one must live, must live without love...)