Translation of the song Hey Max artist Miguel Bosé
Hey Max
Hey Max
Hey Max, pobre Max.
Hey Max, you poor Max.
Viene Sam, viene Sam.
Here comes Sam, here comes Sam.
Corre aprisa, huye Max.
You run quick, flee you Max.
¡Vamonos! ¿Qué esperas?
Go! What you're waiting?
Max, latin black.
Max, latin black.
Indian. Emigrant you Max.
Indian. Emigrant you Max.
vete ya.
You go now.
Asianarab, homo Max.
Asianarab, homo Max.
Largo, vete ya.
You go, go now.
Bang, sólo un bang.
Bang, just one bang.
Basta sólo un bang.
Simply just one bang.
Y ya está.
And that's it.
Nada más que un bang.
Nothing more than a bang.
¡Vamos ya! ¿Qué esperas?
Come on now! What you're waiting?
Bang, solo un bang.
Bang, just one bang.
Basta. Que viene Sam.
Only. Here comes Sam.
Vete ya.
Go away.
Asianarab, homo Max.
Asianarab, homo Max.
Latin black, bang, bang...
Latin black, bang, bang ...
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
NOT IN HERE AT HOME.
NOT IN HERE AT HOME.
YOU COULD BE THERE AT SO MANY MILES,
YOU COULD BE THERE SO MANY MILES AT,
BUT YOU'RE HERE THE BEST LAND WHERE TO BE,
BUT HERE YOU'RE THE BEST LAND WHERE TO BE,
A HUMBLE PATRIOT...
A HUMBLE PATRIOT ...
Hey Max, ¿Quién es Max?
Hey Max, who is Max?
Viene Sam, viene Sam.
Here comes Sam, here comes Sam.
Corre aprisa, huye Max.
You run quick, flee you Max.
¡Vamos! ¿A qué esperas? ...
Come on! What you're waiting?
Max, latin black.
Max, latin black.
Indian. Emigrant you Max.
Indian. Emigrant you Max.
vete ya.
You go now.
Asianarab, homo Max
Asianarab, homo Max.
Largo, vete ya ...
You go, go now.
Max, él es Max.
Max, He is Max.
Yo soy Max.
I'm Max.
Tú & ellos Max
You & them are Max.
Todos Max.
All is Max.
Nosotros, vosotros Max .
We and you, those too Max.
Ellos y ellas Max...
Guys and Dolls is Max ...
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
NOT IN HERE AT HOME.
NOT IN HERE AT HOME.
YOU COULD BE THERE AT SO MANY MILES,
YOU COULD BE THERE SO MANY MILES AT,
BUT YOU'RE HERE THE BEST LAND WHERE TO BE,
BUT HERE YOU'RE THE BEST LAND WHERE TO BE,
A HUMBLE PATRIOT...
A HUMBLE PATRIOT ...
AT SO MANY MILES...
AT SO MANY MILES ...
AT SO MANY MILES..!
AT SO MANY MILES ..!
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
NOT IN HERE AT HOME.
NOT IN HERE AT HOME.
YOU COULD BE THERE AT SO MANY MILES,
YOU COULD BE THERE SO MANY MILES AT,
BUT YOU'RE HERE THE BEST LAND WHERE TO BE,
BUT HERE YOU'RE THE BEST LAND WHERE TO BE,
A HUMBLE PATRIOT... (x2)
A HUMBLE PATRIOT ... (x2)
Corre, Max...
Run, Max ...
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A SOUVENIR,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
YOU CAN BE A PERFECT IDIOT,
NOT IN HERE AT HOME.
NOT IN HERE AT HOME.
YOU COULD BE THERE AT SO MANY MILES,
YOU COULD BE THERE SO MANY MILES AT,
BUT YOU'RE HERE THE BEST LAND WHERE TO BE,
BUT HERE YOU'RE THE BEST LAND WHERE TO BE,
A HUMBLE PATRIOT... (x2)
A HUMBLE PATRIOT ... (x2)