Translation of the song Partisano artist Miguel Bosé
Partisano
Partisan
Padre, madre... un abrazo volveré
Father, mother... Give a hug. I'll come back.
Héroes, causas... de un poder absurdo
Heroes, causes... Of an absurd power.
Guerra, odio... no he entendido bien por qúe
War, hate... I can't grasp exactly why.
Vivo, muerto... por un mundo nuevo
Alive, dead... for a new world.
Me acercaré hasta el valle que me vio nacer
I will go to the valley that saw my birth.
Que amarga despedida... ooohhh!
What a bitter farewell...
Canto de aceros, no quiero matar
Songs made of steel, I don't want to kill.
Ultimo grito de rabia y se va
Last cry of rage and you go.
Que no me llamen cobarde, traidor
Don't you call me a coward, traitor.
Partisano... ooohhh!
Partisan...
Patria y bandera yo os pido perdón
Country and flag, I ask forgiveness.
Hoy que deserto, me arme de valor
Today that I'm leaving, I'm full of bravery.
Himno de paz por el hombre que cree
Hymn of peace for the man who believes.
Partisano... ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!
Partisan...
Libre, libre, como un águila seré
Free, free as an eagle I'll be.
Vuelo, alto, que hay un mundo nuevo
Flying high, there's a new world.
Y llévame hasta el valle que me vio nacer
And take me to the valley that saw my birth.
¿Qúe niebla es ésta amigo ?
What fog is this, my friend?
Canto de aceros, no quiero matar
Songs made of steel, I don't want to kill.
Ultimo grito de rabia y se va
Last cry of rage and you go.
Que no me llamen cobarde, traidor
Don't you call me a coward, traitor.
Partisano... ooohhh!
Partisan...
Patria y bandera yo os pido perdón
Country and flag, I ask forgiveness.
Hoy que deserto, me arme de valor
Today that I'm leaving, I'm full of bravery.
Himno de paz por el hombre que cree
Hymn of peace for the man who believes.
Partisano... ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!
Partisan...
Lejos de aquí se que descansare
Far from here I will take rest.
Me iré, me iré, te escribiré mi hermano
I'll leave, I'll leave, I'll write to you, my brother.
Partisano...
Partisan...
Canto de aceros, no quiero matar
Songs made of steel, I don't want to kill.
Ultimo grito de rabia y se va
Last cry of rage and you go.
Que no me llamen cobarde, traidor
Don't you call me a coward, traitor.
Partisano... ooohhh!
Partisan...
Patria y bandera yo os pido perdón
Country and flag, I ask forgiveness.
Hoy que deserto, me arme de valor
Today that I'm leaving, I'm full of bravery.
Himno de paz por el hombre que cree
Hymn of peace for the man who believes.
Partisano... ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!, ooohhh!
Partisan..