Translation of the song Splash Dream (Hebrew Version) artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Splash Dream (Hebrew Version)
Splash Dream (Hebrew Version)
מצב רוח טוב ומנגינה נעימה
Good mood and a pleasant melody
שוב אעצום את עיניי
I close my eyes again
אני כבר לא צריכה לראות
I no longer need to see
מרגישה ודי
Feeling is enough
דרך כמה כוכבים
Through some stars
בואו ניקח את כולם
Let's gather them all
אשמור אותם קרוב ללב הרטוב שלי, הוא חזק
I'll keep them close to my wet heart, it's strong
לא קיים כזה בעולם
There is no other like it in the world
אושר, תפילות שלחתי אל האופק
Joy, I've sent prayers over the horizon
ואל מעבר לאוקיינוס
And beyond the ocean
הן ימצאו דרכן ללב שלנו
They'll find their way to our hearts
אושר, עמוק בתוך עיניך אושר
Joy, deep within your eyes, joy
תמיד אתן ת'נשמה רק כדי לשמור על האהבה
I'll always give my heart and soul just to protect the love
מצב רוח טוב ומנגינה נעימה
Good mood and a pleasant melody
שוב אעצום את עיניי
I close my eyes again
אני כבר לא צריכה לראות
I no longer need to see
מרגישה ודי
Feeling is enough
דרך כמה כוכבים
Through some stars
בואו ניקח את כולם
Let's gather them all
אשמור אותם קרוב ללב הרטוב שלי, הוא חזק
I'll keep them close to my wet heart, it's strong
לא קיים כזה בעולם
There is no other like it in the world
אושר, תפילות שלחתי אל האופק
Joy, I've sent prayers over the horizon
ואל מעבר לאוקיינוס
And beyond the ocean
הן ימצאו דרכן ללב שלנו
They'll find their way to our hearts
אושר, עמוק בתוך עיניך אושר
Joy, deep within your eyes, joy
תמיד אתן ת'נשמה רק כדי לשמור על האהבה
I'll always give my heart and soul just to protect the love
אושר, תפילות שלחתי אל האופק
Joy, I've sent prayers over the horizon
ואל מעבר לאוקיינוס
And beyond the ocean
הן ימצאו דרכן ללב שלנו
They'll find their way to our hearts
אושר, עמוק בתוך עיניך אושר
Joy, deep within your eyes, joy
תמיד אתן ת'נשמה רק כדי לשמור על האהבה
I'll always give my heart and soul just to protect the love
אושר, תפילות שלחתי אל האופק
Joy, I've sent prayers over the horizon
ואל מעבר לאוקיינוס
And beyond the ocean
הן ימצאו דרכן ללב שלנו
They'll find their way to our hearts
אושר, עמוק בתוך עיניך אושר
Joy, deep within your eyes, joy
תמיד אתן ת'נשמה רק כדי לשמור על האהבה
I'll always give my heart and soul just to protect the love