Translation of the song Santo (Misa campesina nicaragüense) artist Miguel Bosé
Santo (Misa campesina nicaragüense)
Holy (Nicaraguan Peasant Mass)
Por todos los caminos,
Through all roads,
veredas y cañadas
paths and valleys
diviso, Jesucristo, la luz de tu verdad.
I see, Jesus Christ, the light of your truth.
Vos sos tres veces santo.
You are three times holy.
Vos sos tres veces justo;
You are three times righteous;
libéranos del yugo, danos la libertad.
release us from our yoke, give us freedom.
Vos sos el Dios parejo,
You are a fair God
no andás con carambadas,
You are not foolish,
vos sos hombre de ñeques ,
you are a man of strength,
el mero Tayacán.
a true leader.
Vos sos tres veces santo.
You are three times holy.
Vos sos tres veces justo.
You are three times righteous;
Libéranos del yugo, danos la libertad.
release us from our yoke, give us freedom.