Translation of the song Sólo pienso en ti artist Miguel Bosé

Me pongo a pintarte

I start to paint you

Y no lo consigo

But I cant acomplish it.

Después de estudiarte lentamente termino pensando

After studying you slowly I end up thinking

Que faltan sobre mi paleta

There's missing on my palette

Colores intensos que reflejen tu rara belleza

Intense colors that reflect your rare beauty.

No puedo captar tu sonrisa,

I cannot capture your smile,

Plasmar tu mirada. Pero poco a poco

Portray your look, however, so slowly

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Tú sigues viniendo y sigues posando

You keep coming by and you still pose

Con mucha paciencia porque siempre mi lienzo

With patience because anyway my canvas

Está en blanco

ends up all blank.

Las horas se pasan volando

The hours, they go flying by

Y hay poco trabajo adelantado para tu retrato

And there is little work in advance for your portrait

Sospecho que no tienes prisa

I suspect that you're not in hurry

Y que te complace

And that it pleases you

Ver que poco a poco

To see that so slowly...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...

Sólo pienso en ti...

I only think of you...