Translation of the song Tú, mi salvación artist Miguel Bosé
Tú, mi salvación
You, The One Who Saves Me
Así fue como todo empezó
And so it was how it all began
Tú decías que pasará, para que volverlo a intentar
You used to say, what will happen? Why try again?
Y poco a poco entraste en mi dulcemente
And little by little you sweetly got inside of me
Siento que esta vez perdí, ya no se, vivir sin ti
I feel I lost myself this time; I don't know how to live without you anymore
Tú... Tú...
You... you
Tú... Tú...
You... you
Mi salvación
You are the one who saves me
Todo lo que siento, todo lo que digo
All I feel, all I say
Pasa por el filtro de tu mano
Goes through the filter of your hands
Todo lo que veo, todo al rededor
Everything I see, all that is around
Lleva tu nombre escondido
Carries your name hidden in it
Tu modo de hablar, el olor de un perfume
The way you speak, the scent of a perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
The breeze of the sea, how much it does hide what I love
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz
The air that is quiet so that I can hear your voice
Tú... Tú..
You... you
Tú... Tú...
You... you
Mi salvación
You are the one who saves me
Toda una vida vamos ya, juntos, juntos
An entire life, together, together
Nadie podría ocupar, tu lugar, tu lugar en mi corazón
No-one could take your place, your place in my heart
Quisiera darte algo especial tuyo, tuyo
I wish I could give you something special, of your own, of your own
Por eso hice esta canción, para decirte cuanto cabe mi amor
That's why I made this song, to tell you how much my love takes space
Todo lo que siento, todo lo que digo
Everything I feel, everything I say
Pasa por el filtro de tu mano
Goes through the filter of your hands
Todo lo que veo, todo al rededor
Everything I see, all that is around
Lleva tu nombre escondido
Carries your name hidden in it
Tu modo de hablar, el olor de un perfume
The way you speak, the scent of a perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
The breeze of the sea, how much it does hide what I love
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz
The air that is quiet so that I can hear your voice
Tú... Tú...
You... you
Tú... Tú...
You... you
Mi salvación
You are the one who saves me
Así fue como todo empezó
And so it was how it all began
Una bella historia de amor
A beautiful love story
Entre tu y yo, que nunca acabo
Between you and me, and it never ended