Translation of the song Ақ Тілек artist Dimash Kudaibergen

Арманы​ ​асқаралы

Dreams will come together

Қабыл​ ​ал​ ​жас​ ​түлек

Accept it, my young one

Жүректе​ ​жатталады

The one remembered in the heart

Шынайы​ ​ақ​ ​тілек

Is the genuine and beautiful blessing

Көктемгі​ ​гүлдей​ ​құлпырып

Like the flowers in spring that bloom

Нұрлансын​ ​өмірлерің

I wish you a bright and cheerful life

Күндерге​ ​жарқын​ ​ұмтылып

Strive to pursue the light ahead

Жайнасын​ ​көңілдерің

Bring with you a cheerful, positive mood

Таңдары​ ​арайлы​ ​шапағатты

The morning is bright and kind

Бейбіт​ ​күн​ ​заман​ ​болсын

Wishing you a peaceful day

Ақ​ ​жарқын​ ​мейірлі​ ​махаббатты

Sunshine, kindness, and love

Ел​ ​жұртым​ ​аман​ ​болсын

I wish the best for my people

Үмітпен​ ​келер​ ​күн​ ​әнім​ ​бастар

The future will be full of hope, my song never ending

Өркенде​ ​жалын​ ​жастар

I wish upon the youth a flame of strength

Елімнің​ ​ертеңі​ ​болсын​ ​деп​ ​ертегі

May my homeland be tomorrow's fairy tale

Шырқайық​ ​бірге​ ​достар

Let us sing together, my friends

Айбынды​ ​жігіттері

Heroic men

Қырандай​ ​самғасын

Will soar like eagles

Арулар​ ​үміттері

The young girls' wishes

Дәстүрді​ ​жалғасын

Will continue the tradition

Қазақтың​ ​нұрлы​ ​таңы​ ​үшін

For the dawn of Kazakhstan

Сезініп​ ​дала​ ​сырын

Feel the beauty of the vast land

Шыңдалсын​ ​жігері​ ​намысың

Let your dignity be strong

Гүлденсін​ ​ана​ ​тілің

Let your mother tongue flourish

Таңдары​ ​арайлы​ ​шапағатты

The morning is bright and kind

Бейбіт​ ​күн​ ​заман​ ​болсын

Wish you a time of peace

Ақ​ ​жарқын​ ​мейірлі​ ​махаббатты

Sunshine, kindness, and love

Ел​ ​жұртым​ ​аман​ ​болсын

I wish the best for my people

Үмітпен​ ​келер​ ​күн​ ​әнім​ ​бастар

The future will be full of hope, my song never ending

Өркенде​ ​жалын​ ​жастар

I wish upon the youth a flame of strength

Елімнің​ ​ертеңі​ ​болсын​ ​деп​ ​ертегі

May my homeland be like a fairy tale tomorrow

Шырқайық​ ​бірге​ ​достар

Let us sing together, my friends

Таңдары​ ​арайлы​ ​шапағатты

The morning is bright and kind

Бейбіт​ ​күн​ ​заман​ ​болсын

Wish you a time of peace

Ақ​ ​жарқын​ ​мейірлі​ ​махаббатты

Sunshine, kindness, and love

Ел​ ​жұртым​ ​аман​ ​болсын

I wish the best for my people

Үмітпен​ ​келер​ ​күн​ ​әнім​ ​бастар

The future will be full of hope, my song never ending

Өркенде​ ​жалын​ ​жастар

I wish upon the youth a flame of strength

Елімнің​ ​ертеңі​ ​болсын​ ​деп​ ​ертегі

May my homeland be like a fairy tale tomorrow

Шырқайық​ ​бірге​ ​достар

Let us sing together, my friends