Translation of the song Лейла artist Dimash Kudaibergen
Лейла
Leila en anglais
Айдан да әсем,
Even more beautiful than Ay,
Қоншы кел, қолыма.
Come in, my hand.
Қайдан ғана сен,
Only you,
Кезіктің жолыма - Лейла?!
At the turn of the line - Leila ?!
Мен бір белеспін,
I am single,
Қалдырған лайықты ән.
Desirable song left.
Сен бір елессің,
You are a ghost,
Жаралған ғайыптан - Лейла, Лейла...
Leila, Leila, Leila ...
Баурап тәтті үні,
The sweetest air,
Сөзінің құнары.
The barking of his speech.
Көңіл шаттығы,
Moody,
Көзімнің құмары - Лейла!
My love is Leyla!
Шырын, шекерсің,
Your juice, sugar,
Шығыстың шынары.
Oriental glass.
Болар екенсің,
You can,
Қай жанның сыңары? - Лейла, Лейла...
What is the soul? Leila, Leila ...
Түсінбе, әй, түсін,
I do not know, you know,
Мен үшін ай мүсін,
For me a sculpture,
Мәңгілік Ләйлісің - Лейла, Лейла...
The eternal life is Leila, Leyla ...
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай
You are my happiest child
Қарай көздерім,
In my eyes,
Тамсанып, тұнады.
He pushes and falls.
Қалай, сезбедің,
How do you feel,
Жаным-ау, мұны әлі - Лейла?!
Oops, do not do it again - Leyla ?!
Аз күн болайын,
Not a few days,
Жалғанда жаныңда.
When you're alive with you
Мәжнүн болайын,
For sure,
Бағым деп қабылда - Лейла, Лейла...
Take Leo - Leila, Leila ...
Қала беремін,
I will give you a city,
Қол созып ұмтылып
Reach out
Мойын бұрасың,
Take a neck,
Желкенді кемедей. - Лейла!
The sail is like a boat. - Leila!
Өте шығасың,
Very well,
Сұлудың сарасы,
The beauty of the palace,
Жанымның дауасы,
The struggle of my soul,
Маған бір қарашы
Look at me
Көрсең де, елемей - Лейла!
You see, Leila!
Түсінбе, әй, түсін,
I do not know, you know,
Мен үшін ай мүсін,
For me a sculpture,
Мәңгілік Ләйлісің - Лейла, Лейла...
The eternal life is Leila, Leyla ...
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай!
You are my happiest child!
Жүрегімді,
My heart,
Жара-жара-жаралайсың,
Woe to you,
Мені, бақытқа сен баламай
You are my happiest child