Чорнобривців насіяла мати
Marigolds were planted by my mom
У моїм світанковім краю,
In my morning native land
Та й навчила веснянки співати
And she taught me how to sing spring songs
Про надію квітучу свою.
About my flowering hope
Як на ті чорнобривці погляну,
When I look at those marigolds
Бачу матір стареньку.
I see my aging mother
Бачу руки твої, моя мамо,
I see your hands, mommy,
Твою ласку я чую, рідненька.
Your kind words I hear, my dear
Я розлуки та зустрічі знаю,
I've known partings and encounters
Бачив я у чужій стороні
In the foreign lands
Чорнобривці із рідного краю,
Marigolds from the native land
Що насіяла ти навесні.
That you planted in the spring
Як на ті чорнобривці погляну,
When I look at those marigolds
Бачу матір стареньку.
I see my aging mother
Бачу руки твої, моя мамо,
I see your hands, mommy,
Твою ласку я чую, рідненька.
Your kind words I hear, my dear
Як на ті чорнобривці погляну,
When I look at those marigolds
Бачу матір стареньку.
I see my aging mother
Бачу руки твої, моя мамо,
I see your hands, mommy,
Твою ласку я чую, рідненька.
Your kind words I hear, my dear
Як на ті чорнобривці погляну,
When I look at those marigolds
Бачу матір стареньку.
I see my aging mother
Бачу руки твої, моя мамо,
I see your hands, mommy,
Твою ласку я чую, рідненька.
Your kind words I hear, my dear
Бачу руки твої, моя мамо,
I see your hands, mommy,
Твою ласку я чую, рідненька.
Your kind words I hear, my dear