Translation of the song Қарағым-ай artist Dimash Kudaibergen
Қарағым-ай
Apple of My Eye
Қарагым ай
Apple of my eye
Сұлулық осындай болады екен
The beauty should be in this way
Бір басқа армансыз қонады екен
It lands to a head without wishing
Адамдар өмірге қонақ екен
People were visitors in life
Шынымен бұл дүние шолақ екен
This world was actually short
Қарағым ай
Apple of my eye
Еліктер осылай жосады екен
Gazelles were gushing like this
Жолыңнан сені кім тосады екен
Who can block you in your way?
Бұл коңіл неліктен босады екен
Why is this heart prouding?
Бұл тағдыр сені кімге қосады екен
To whom will this fate add you?
Қарағым ай
Apple of my eye
Қиылып үзіліп қарадың ай
You looked at by breaking and falling to pieces
Қараған қандай сұлу жанарың ай
How beautiful your pupils which are looking are!
Қарағым ай
Apple of my eye
Бұл өмір осылай өтеді екен
This life was passing by this way
Сүймесең дүние бекер екен
If you don't love, this world was in vain
Парақтап жинасаң бар ғұмырың
If you stack all your life as pages,
Бір сүйген күніңе ай жете ме екен
Is it equal to one of your days you loved?
Қарағым ай
Apple of my eye
Қиылып үзіліп қарадың ай
You looked at by breaking and falling to pieces
Қараған қандай сұлу жанарың ай
How beautiful your pupils which are looking are!
Қарағым ай
Apple of my eye
Қиылып үзіліп қарадың ай
You looked at by breaking and falling to pieces
Қараған қандай сұлу жанарың ай
How beautiful your pupils which are looking are!