Translation of the song Ulduz artist Nahide Babaşlı

Azerbaijani

Ulduz

English translation

Star

Ulduz sayaraq gözlemişəm hər gecə yari

I count stars while wait for the sweetheart every night

Gec gəlmədədir yar yenə olmuş gecə yari

It's midnight and late, but he hasn't come back

Yatmış hamı bir Allah oyaqdır, daha bir men

Everyone is asleep, except God and me

Məndən aşağı kimsə yox, ondan da yuxari

There isn't lower than me, and higher than him

Gəlməz tanıram bəxtimi birdən ağarar sübh

Since I've bad luck, He won't come back and it'll be morning soon

Qaşlar da ağardıqca daha baş da ağarır

My hair will turn white as my eyebrows will

Qorxum budur yar gəlməyə birdən ağarar sübh

I worry that he won't come back but the sun will rise soon

Bağrım yarılar sübhüm açılmaz sen ey tanri

I'm afraid, O morning, don't rise for God's sake!

Oldum qara gün ayrılalı o sarı teldən

I became unlucky because of the fair-haired

Bunca qara günlərdir edən rəngimi sari

and such bad days make me depressed

Eşqin ki qərarında vəfa olmayacaqmış

If such love promise won't be fulfilled

Bilməm ki təbiət niyə qoymuş bu qərarı?

I don't know why nature laid the foundation of the love

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment