Translation of the song Nicht verdient artist Silbermond

German

Nicht verdient

English translation

Not deserved

Hab viel zu lang an uns geglaubt

I have believed in us far too long

Mit deinem Egotrip hast du unsre ganze Zeit versaut

With your egotrip you wasted all our time

Ich kann es immer noch nich begreifen

I still can't understand it

Wie blind war ich, ich sah nich deine Oberflächlichkeiten

How blind I was, I never saw your superficialities

Du hast mich nicht mehr verdient

You do not deserve me anymore

Ich lass dich hier stehen

I leave you here

und schau nicht mehr zurück

And don't look back again

Denn du hältst dich wohl für ideal

Because you seem to think you're the ideal

Hey mach doch was du willst

Hey, do what you want

es ist mir scheißegal

I don't care

Wie konnt ich dir nur so vertraun

How could I trust you so

Habe nich gecheckt was in dir steckt ich konnt dich nich durchschaun

I did not realize what's inside of you, I could not look through your doings

Und dir tut´s nich wirklich weh, ich weiß

And it does not really hurt you, I know

Denn für dich war das mit uns doch nur so´n Zeitvertreib

Because for you our relationship was only some pastime

Du hast mich nicht mehr verdient

You do not deserve me anymore

Ich lass dich hier stehen

I leave you here

und schau nicht mehr zurück

And don't look back again

Denn du hältst dich wohl für ideal

Because you seem to think you're the ideal

Hey mach doch was du willst

Hey, do what you want

es ist mir scheißegal

I don't care

Und es ist mir egal wie es dir geht

And I don't care how you feel

Denn ich schau nich mehr zurück

Because I do not look back anymore

Du hast mich nicht verdient

You did not deserve me

No comments!

Add comment