Translation of the song Silbermond artist Silbermond

Sag siehst du die Erde, die versunkenen Meere

Can you see the Earth,

Siehst du die verbrennende Wälder

The sunken seas

Siehst du die pumpenden Städte, die überfrachteten Felder

Do you see the burning forests

Siehst du die Plastikoasen

Do you see the pulsing cities,

Refrain:

Refrain:

Ohhh Silbermond, Silbermond

Ohhh silver moon, silver moon

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

Oh what do you know about our lives down here

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

Ohhh silver moon, how faithful you are up there

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

Say do you see light where we’re headed?

Strophe:

Verse:

Siehst du dahinten, den sprintenden Eisbär

Do you see over there, the sprinting polar bear

Auf der Suche nach Heimat

On the search for a home

Und siehst du Menschen die endlich, einsichtlich lenken

And do you see people that finally, deliberately give in

Oder siehst du Idioten?

Or do you see idiots?

Refrain:

Refrain:

Ohhh Silbermond, Silbermond

Ohhh silver moon, silver moon

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

Oh what do you know about our lives down here

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

Ohhh silver moon, how faithful you are up there

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

Say do you see light where we’re headed?

Refrain:

Refrain:

Ohhh Silbermond, Silbermond

Ohhh silver moon, silver moon

Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten

Oh what do you know about our lives down here

Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst

Ohhh silver moon, how faithful you are up there

Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?

Say do you see light where we’re headed?