Translation of the song Was Freiheit ist artist Silbermond

Bist du bei mir, gerade eben hier

Are you with me, now even here

Wenn nicht, will ich dir sagen, ich hätt dich gern bei mir

If not then I want to tell you

Wie du aussiehst, wer du bist

I like having you by me

Grad eben frag ich mich was Freiheit ist

What you look like, who you are

Freiheit bist du da wo Vögel zieh'n mit dem Wind

Freedom you are there where birds go with the wind

Freiheit bist du im Kopf vom nem Kind

Freedom you’re in the head of a child

Merk ich dich, wenn du fehlst, bist du ein Privileg

I realize, when you’re gone,

Beschreiben kann ich nicht, aber ich fühl was Freiheit ist

You are a privilege

Bist du die Liebe, oder schwimmst du im Geld

Are you love, or do you swim in money

Bist du im Rucksack, auf der Reise um die Welt

Are you in the rucksack, on the journey around the world

Bist du ne freie Entscheidung was ich will

Are you a free decision,

und was nicht

What I want

Grade frag ich mich wie frei bin ich eigentlich

And what I don’t

Freiheit bist du da wo Vögel zieh'n mit dem Wind

Freedom you are there where birds go with the wind

Freiheit bist du im Kopf vom nem Kind

Freedom you’re in the head of a child

Merk ich dich, wenn du fehlst, bist du ein Privileg

I realize, when you’re gone,

Beschreiben kann ich nicht, aber ich fühl was Freiheit ist

You are a privilege

Wirst du versperrt, wohnst du Nördlich vom Mittelmeer?

Are you locked up, do you live north of the Mediterranean Sea?