Translation of the song Pentru-a nu știu câta oară artist Marina Voica

Pentru-a nu știu câta oară

For the umpteenth time,

Astăzi m-am îndrăgostit,

I fell in love today,

Iar sunt stele, iar e seara,

There are stars again, it's evening again,

Iar mi-e sufletul robit.

Again my soul is enslaved.

Mii de nopți și mii de zile

Thousands of nights and thousands of days

Ca-ntr-un vis doar lângă tine am trăit.

Like in a dream only by your side I lived.

Și de tine, a mia oară,

And for the thousandth time,

Astăzi m-am îndrăgostit!

Today I fell in love with you!