Translation of the song Tinerețe, nu pleca! artist Marina Voica

Tinerețe, nu pleca!

Youth, don't leave me!

Te cunosc de-atâta vreme!

I have known you for so long!

Ce să fac ca să rămâi

What can I do to stay with me

Toată viața mea?

All my life?

Tinerețe, nu pleca

Youth, don't leave me

Cât mai cred în fericire!

As long I still believe in happiness!

Ce visam la brațul tău

What I dreamed at your arm

N-am să pot uita.

I won't be able to forget.

Ne-am înțeles de-atâtea ori,

We got along so many times,

Și când am râs, și când am plâns,

When we laughed, when we cried too,

Iar fericirii împreună i-am surâs.

And we smiled at happiness together.

De-atâtea ori, cât s-or roti

As many times as they rotate

Pe cer luceferi argintii,

Silvers stars in the sky,

Cu lipsa ta n-am să mă pot obișnui.

I won't be able to get used with your absence.