Translation of the song חזרה לים [Return to the Sea] artist Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)

כמו עמוד אחרון של סיפור אגדה

Like the last page of a fairytale

שנכתב מחדש ושונה

That was rewritten and changed

לטרגדיה ואפילו לזה שליבו האמין

Into tragedy and even the one that truly believed

בסיפור ועכשיו החלום כבר אבוד לעולם

In the story and now the dream is forever gone

אהבה, חלומות הם רק ארמונות

Love, dreams are just castles

שבנו ילדים על החוף עדינים

That were built by children on the beach, gentle

וחולפים אפילו שלא תרצו שהם יהיו כאלו

And temporary even if you don't want them to be

ואפילו עכשיו אני לא יכולה להיפטר

And even now I can't get rid of

מהשיר שאתה לי נתת מנגינה

The song that you gave me, a melody

מהדהדת בתוכי ואני מרגישה

Echoes inside of me and I feel

שחזרתי חזרה לאותו היום וכל

That I came back to that day and all

זה היה רק כמו כלוב שכלא ואני מבטיחה

Of that was like a cage that imprisoned me and I promise

שאני עוד אשתחרר מהכבלים

I will break free from these cables

שאתה עטפת וסגרת אותי עמוק בפנים

That you've wrapped and shut me deep within

ועכשיו אנחנו ביחד האהבה

And now we're together, the love

עוד תאיר את דרכנו הגורל כבר החליט

Will light up our path, destiny had already decided

מה יהיה עם כולנו ואם הכוכבים

What will be with us all and if the stars

ייעלמו זה כי אנשים כולם

Will be gone it'll be because all of the people

מפחדים מרגש

Are afraid of emotions