Translation of the song O mikros mou filos artist Arleta

O μικρός μου φίλος δεν είχε όνομα

My little friend didn't have a name

Είχε δυο λυπημένα μάτια

He only had two sad eyes

στο χρώμα των ονείρων

The colour of dreams

Δεν είχε όνομα

He didn't have a name

Μόνο σαν σφύριζε στα δέντρα ο αέρας

Only as soon as the wind would whistle

Άκουγε κι έτρεχε

He'd hear it and run

Ο μικρός μου φίλος δεν είχε βιβλία

My little friend didn't have books

Στα πράσινα τα φύλλα πάνω

On the green leaves

Μόνος συλλάβιζε

Alone he'd spell

Δεν είχε βιβλία

He didn't have books

Με πεταλούδες λογάριαζε τις μέρες του

With butterflies he counted his days

Και με τα κύματα

And with the waves