Translation of the song Γαλάτσι artist Arleta
Γαλάτσι
Galatsi
Ένα βράδυ στο Γαλάτσι
One night in Galatsi 1
μια γυναίκα από μετάξι
A woman made of silk
μου ‘χε τάξει κάποια νύχτα
That had promised one night
να μου πει μια καληνύχτα
To wish me goodnight
Μια καληνύχτα που την λένε
A goodnight that
τα μικρά παιδιά και κλαίνε
Small children say and cry
όταν μένουν στο σκοτάδι
When they're left in the dark
μόνα τους
Αll alone
μόνα τους και δίχως χάδι
All alone and with no caress
Ένα βράδυ στο Γαλάτσι
One nigh in Galatsi
μια γυναίκα από μετάξι
A woman made of silk
γκρίζο χρώμα μες τη νύχτα
Grey colour in the middle of the night
παραμύθι που δεν είπα
A fairytale I never told
Σαν παραμύθι που το λένε
Like a fairytale
τα μικρά παιδιά και κλαίνε
The small children tell and cry
όταν μένουν στο σκοτάδι
When they're left in the dark
μόνα τους
All alone
μόνα τους και δίχως χάδι
All alone and with no caress