Translation of the song Μάγισσες με ομπρέλες artist Arleta

Όλα μου άρεσαν κοντά σου τελικά

I liked everything around you afterall

το σπίτι σου ήταν ζάχαρη και καραμέλες

Your house was sugar and candy

την πόρτα μου 'κλεισες μια νύχτα με βροχή

You closed the door on me one rainy night

και με προσπέρασαν οι μάγισσες μ' ομπρέλες

And the witches with umbrellas passed me by

Τέλειωσε κι αυτό το παραμύθι

This fairy tale is over too

τέλειωσε στο σιντριβάνι κλαίω

Over, I'm crying at the fountain

Βρήκα ένα βάτραχο τον φίλησα στο στόμα

I found a frog, kissed him on the lips

μα τη μορφή σου δεν έχει πάρει ακόμα

But hasn't taken your form yet

Όλα μου άρεσαν κοντά σου τελικά

I liked everything around you afterall

το δηλητήριο στα μήλα κι οι κορδέλες

The poison in the apples and the ribbons

μα εσύ με έδιωξες μια νύχτα με βροχή

But you told me to leave one rainy night

και με προσπέρασαν οι μάγισσες μ' ομπρέλες

And the witches with umbrellas passed me by

Τέλειωσε κι αυτό το παραμύθι

This fairy tale is over too

τέλειωσε στο σιντριβάνι κλαίω

Over, I'm crying at the fountain

Βρήκα ένα βάτραχο τον φίλησα στο στόμα

I found a frog, kissed him on the lips

μα τη μορφή σου δεν έχει πάρει ακόμα

But hasn't taken your form yet