Translation of the song Το τραγούδι της Ευριδίκης artist Arleta

Έτσι καθώς στεκόμουν

As I was standing

στο σταθμό μονάχη

At the station all alone

είχες γυρίσει παίζοντας τη ράχη

You had returned playing the ridge

Με είδες σε είδα

You saw me, I saw you

θέλησα ένα χάδι

I wanted a caress

μα ο σκοπός κίνησε στο δρόμο

but the reason moved away.

Τον πήραν τρένα

The trains took him

τον πήραν σύννεφα καπνού

smoke clouds took him

τον πήρανε τα μάτια σου

Your eyes took him

και χάθηκα στον Άδη

and I disappeared in Hades.

Είσαι καλός είσαι κακός δεν ξέρω

I don't know if you are good or evil

πως σε λεν Ορφέα και μένα Ευρυδίκη

I know that your name is Orpheas and mine is Eurydice.