Translation of the song Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: 7 Erhört ist unser Fleh'n artist Joseph Haydn
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: 7 Erhört ist unser Fleh'n
Hob XXI, 3 7. Our prayer is granted.
REZITATIV
RECITATIV
Hanne:
Ann:
Erhört ist unser Flehn,
Our prayer is granted;
der laue West erwärmt und füllt
the tepid western breeze warms up the air
die Luft mit feuchten Dünsten an.
and fills it with soft vapors.
Sie häufen sich - nun fallen sie
The vapours accumulate – now fall
und giessen in der Erde Schoss
and pour into the earth’s womb
den Schmuck und Reichtum der Natur.
nature’s beauty and wealth.