Translation of the song Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 2. Arie: Der munt're Hirt versammelt nun. artist Joseph Haydn
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 2. Arie: Der munt're Hirt versammelt nun.
Hob. XXI, 3, II Summer, 2, Air: The merry sheperd.gathers
SIMON
SIMON
Der munt're Hirt versammelt nun
The merry sheperd gathers
die frohen Herden um sich her,
his happy flocks around him
zur fetten Weid' auf grünen Höh'n
and leads them slowly
treibet er sie langsam fort.
to rich pastures on the green hills.
Nach Osten blickend steht er dann,
Then he stands gazing eastward,
auf seinem Stabe hingelehnt,
leaning on his stick,
zu seh'n den ersten Sonnenstrahl,
to view the sun’s first ray
welchem er entgegen harrt.
he was waiting for impatiently