Translation of the song Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 4: Nun regt und bewegt. artist Joseph Haydn
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 4: Nun regt und bewegt.
Hob XXI, 3, 4: All around the folk now comes alive and move.
SIMON
SIMON
Nun regt und bewegt sich alles umher;
All around the folk now comes alive and move;
ein buntes Gewühle bedecket die Flur.
a colourful bedecks crowd the fields.
Dem braunen Schnitter neiget sich
Before the sunburned reaper
der Saaten wallende Flut,
waves of golden corn bow down,
die Sense blitzt - da sinkt das Korn.
the sickle flashes, the corn fall down.
Doch steht es bald und aufgehäuft
but soon it stands again
in festen Garben wieder da.
there in sturdy sheaves.